Creo que es hora de que hable de Beso-Disparo Acerola-Orion Corazon-Bajo-Espada.
Creo que es algo que tengo que hacer. La conocí en las vacaciones de primavera entre mi segundo y tercer año en la escuela secundaria. Ese encuentro fue impactante, y también bastante devastador. En cualquier caso, yo pensaba que tenía muy mala suerte - Por supuesto, este no seria el caso probablemente si yo no hubiera estado allí, sino que, hubiera sido otra persona en mi lugar. En realidad, creo que es muy irresponsable decir que todo fue por causa de la mala suerte que me metió en esto, y que quizás debería aceptar que todo fue mi culpa. Al fin y al cabo, creo que yo había empezado esa cadena de acontecimientos.
Esa cadena de acontecimientos.
No poner demasiada reflexión sobre algo con tan poca importancia, expresandolo de esa manera - por el mero hecho de presentarlo como "la cadena de eventos", sinceramente, no sé exactamente de que magnitud fue esa cadena. ¿Qué evento fue el que lo empezó todo, y ¿de dónde seguio, y cómo terminó - No tengo una idea clara sobre eso. Y eso es posible porque aún ahora no ha terminado, o tal vez ni siquiera ha empezado todavía - Yo creía honestamente que, ni ponerlo como pretexto, ni como juego de palabras.
Al final, yo no podría decir cómo fueron todos los hechos llevados a cabo desde cualquier punto de vista diferente a la mía, así que podria dejar a otros preguntándose por toda la eternidad, exactamente qué tipo de sentido tenía esta cadena de acontecimientos -, así como qué tipo de sentido no tenía esta cadena de acontecimientos. Si fuera capaz de preguntar acerca de la historia, tal vez yo sería capaz de comprender gran parte - pero es precisamente por eso, que yo no podría ser capaz de saber si esa fue la historia real.
Podría no ser verdad, pero ellos creerían que fue asi.
Y eso podría ser suficiente.
Sin embargo, para empezar (y esto es lo único que puedo concluir), que ella era la clase de existencia que estaba en el centro de todo - Beso-Disparo Acerola-Orion Corazon-Bajo-Espada.
Teniendo un significado diferente sólo para el observador.
Teniendo un significado diferente del observador.
Y el significado no tiene nada que ver con el observador.
Y eso sería - ella era un vampiro.
Dicho esto, probablemente sería inútil explicar qué es exactamente un vampiro. Están en libros de historietas, películas, juegos, un concepto que ha sido excesivamente usado. Es probable considerar que tienen una relación profunda con la mayoría de los japoneses - no muy bien relacionados con la cultura que nació en este país. Creo que es un viejo concepto que ha estado flotando en la actualidad. y alrededor de ella.
Sin embargo, esa primavera.
Fui atacado por un vampiro, el concepto que ha estado flotando en y alrededor.
Se podría decir que era estúpido.
Realmente pienso que es estúpido.
Y debido a esa estupidez provocada por nadie más que yo - Caí en el infierno durante un período de dos semanas.
Y que la primavera, de principio a fin - no fue más que el infierno.
Un infierno que parecía una broma, una broma que parecía el infierno.
¿Qué evento fue que empezó todo, y ¿cómo siguio, y cómo terminó - aunque yo estoy un poco por delante de mí, para mí seguirá siendo un enigma, una paradoja que no tendrá fin. Sin embargo, lo que sí sé a ciencia cierta, que es cuando empezó el infierno, y cuando terminó ese infierno.
26 de marzo hasta el 7 de abril.
Eso fue - mi vacaciones de primavera.
Beso-Disparo Acerola-Orion Corazon-Bajo-Espada- después, comprendí que se le llama anomalía a lo que es una existencia como la suya.
Anormales.
Monstruos.
Marginados.
En ese caso, quizás en ese momento, en ese lugar, observandola a ella de esa manera - Creo que esa es la razón principal por la que fui sometido a ese infierno.
Echos que no coincidian exactamente con mis percepciones como observador.
En cuyo caso, tal vez yo era estúpido, después de todo.
Entonces pensando en ella, era probablemente inevitable que mi estupidez sería completamente expuesta - y aunque parece que, básicamente, me este torturando a mí mismo, creo que realmente tengo que hablar de ese vampiro.
La historia de ser herido por ella.
La historia de donde me hirió.
Probablemente tenga que hablar de esto.
Creo que es algo que tengo que hacer.
Esa es mi responsabilidad.
... aunque la introducción de esta historia es bastante larga, también hay algunas partes que me gustaría que usted tenga en cuenta - aunque he dicho cosas como que es mi responsabilidad que esto haya ocurrido, no era nada más que hacer el payaso para empezar. Yo no sé cuando todo se desmorona, y de ser tímido sobre esto, para ser franco, no estoy seguro de que pueda terminar esta historia. Es por eso que estoy alargandome tanto como ahora, en comparación con una introducción más plausible.
Y aunque ya estamos cerca del final, a pesar de que la historia acaba de comenzar, la cosa es que la piedra ya comenzó a rodar cuesta abajo, y es muy difícil detenerla durante su descenso, pero sólo por si acaso, sólo por oportunidad, en caso de que no estoy preparado muy bien, creo que probablemente debo decirle cómo acabará la historia ahora.
Este es un mal final, el relacionarse con un vampiro.
Un final donde todo el mundo se golpea con la desgracia.
Es precisamente por eso, que aunque sólo el infierno ha terminado, esta cadena de acontecimientos probablemente no tiene final, y para empezar, mi responsabilidad de hacer frente a esa mujer probablemente nunca tenga final por el resto de mi vida.
Nota del Autor (NdA): Siento si no se entiende muy bien este capitulo, pero es que era una paranoia muy grande.
Agradecimientos a:
Five_Sigma por intentar ayudarme.
Kyoku no Fansub
